用英文跟外國人尬聊的訣竅
大家不可能等到英文變得很完美,才開始跟外國人聊天
所以分享一些技巧,就可以用現有的英文程度順順聊天了~
投其所好
挖掘對方的興趣所在很重要
不管是誰,只要遇到跟他有關,或是他有熱情的事,都可以講出很多東西
讓對方滔滔不絕的好處,就是你需要接話的時間比較少,
在對方講話期間,可以慢慢想要怎麼用英文回他
你可以從那串話中,挑出你聽得懂的部分,再拋出一個問題,就可以把球打回去
就算整段都聽不懂,你看對方講得很開心的樣子,好歹也可以回一句
“Sounds interesting!”, “Seems like you really love it!”
比起發表自己想法需要的英文,回應對方,或是問對方問題需要的英文是相對簡單的
可以的話,最好事先了解對方背景或興趣,像是滑一下對方社群媒體,這樣就可以先上網google一下相關主題的影片或文章大概會用到哪些詞彙
就算無法事先知道對方背景,也可以觀察對方樣子,比方說穿運動服,身體線條不錯的人,就可以問他是不是會去健身房,多久去一次等等
或是遇到一個很會打扮的人,可以讚美他的穿搭,衣服配件哪裡買之類
如果對方表面看不出有甚麼梗,就可以從他的性別年紀猜個大方向,比方說對方是已婚男性,就可以問他會不會看球賽,對方是年輕女生,就可以聊餐廳旅遊追劇化妝
如果剛好知道對方有小孩或寵物(比方不小心瞄到手機桌面照片),也可以關心幾句,一定會講不完
因為焦點是在對方身上,所以只要用Who/What/Where/When/Why/How,就可以創造出很多問句丟給對方,這樣你們的對話又可以再撐一陣子
說真的,這麼努力配合對方話題的人,通常都會很受歡迎的~
因為對方在他的母語圈,大概很難找這麼願意這麼聽他說話的朋友XD
發自內心關心對方
學語言最終是為了溝通
講話的過程,如果沒有想真心了解對方,是會被發現的
已經不只一個美國人或英國人跟我分享,去一些場合的時候,感覺台灣人跟他們講話是為了練習英文
真正順暢的溝通,只會發生在雙方都感覺舒服的時候,當你能讓對方卸下心防,對方臉部表情會跟著柔軟,你也會變得沒那麼緊繃,這樣就會在不知不覺中聊更多
所以比起先講自己想講的東西,可以先關心對方狀態
比方說像是歐美人士剛來台灣,可以問對方適不適應台灣潮濕的氣候
中文不好的話,生活上有沒有需要幫忙翻譯的地方
如果對方來台灣一陣子,可以問他都去哪裡玩樂,飲食方面怎麼適應等等
因緣際會在某個國際會議場合遇到外國人,也可以從你們唯一交集事件出發,比方說了解對方怎麼來到這個會議場合的交通,喜不喜歡這次會議各種安排等等
然後再延伸到別的,像是關心對方國家最近發生的新聞
多笑
講第二外語的時候,很常太專心想自己要講甚麼,或是太緊張,表情會歪掉。
多笑可以幫自己放鬆,對方也會比較輕鬆。
而且笑有時候也可以拿來填一些自己不知道要回甚麼的空檔
也可以搭配一些情緒字眼,像是 “oh!” “Wow!” “That’s cool!” “Yeah, that’s so funny!”
總結
寫一寫覺得比較像在教大家怎麼當業務XD
今天先分享到這裡囉!
如果你每次想到學英文就覺得心累~
歡迎你免費訂閱我的「七點半學英文電子報(訂閱連結請點我) 」,
我對教學超級有熱情的~
希望陪伴學英文總是心有餘而力不足的你慢慢進步
每周五早上七點半
我會把超實用的英文教學內容送到你的信箱~
電子報我經營得很用心
花了很多心思設計內容跟調整排版
閱讀體驗很舒服
讀者評價也一直很好~
絕對都是你在其他地方看不到的獨到內容喔😊
(可以用下面的表格訂閱喔!)
0 留言