15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://cathygirl.fun 300 0

為什麼開不了口講英文?

上個月參加一個跟我合辦英文Workshop公司的春酒派對,發生一件讓我印象深刻的事。

公司老闆是美國人,員工有外國人也有台灣人。

一進去餐廳就發現外國人跟台灣人各有各的桌,不太會一起坐

雖然我認識的是裡面的台灣員工,但是我被丟到外國人的桌,理由是 “因為你聽得懂他們講甚麼,好歹可以接兩句話” XDD

還好我那桌外國同事們講話都滿有幽默感,狂開彼此玩笑,所以我在旁邊也笑得很開心

吃到一半大家邊喝酒,越來越嗨,一個HR的女生員工走到前面,開始用中文對大家說:“歡迎大家來參加春酒派對,今天晚上都可以點,盡量吃…”

他講一講底下外國人開始滿臉問號,跟我同桌的外國同事開始問我:“Can you translate? What is she talking about?”

另一桌有個外國男生這時突然開玩笑大吼一聲:“Please Speak ENGLISH!”

那個HR女生愣了一下,但還是很堅強的在一片吵鬧中對著底下外國人們繼續用中文把話講完了

我看著她的臉,我明白為什麼她講不出英文

這無關語言能力,而是因為她腦中飄過無數個 “如果我講了英文” 的小劇場…

“那位ABC同事會不會覺得我發音不道地?”

“啊眼角瞄到那個美國同事眉毛動了一下,是不是因為我剛剛這句時態用錯了?”

“天哪!我剛剛講這句好台式英文,也不知道單字有沒有用對,好丟臉”

所以就再也講不出口了

我理解她的不安,但我想跟她說,這種場合,氣勢最重要

如果有人感覺你講英文哪裡怪怪的,一定是因為先氣虛被發現

大部分人聽別人講話根本不會那麼認真,一般關鍵字聽到他大腦就Pass了,其餘的就是 I Don’t Care.

只有你的英文老師因為收了你學費,所以會每字每句聽你講,雞毛蒜皮的幫忙抓錯

關於心理素質,我還沒有好方法,因為也不是看一兩部勵志演講就可以瞬間變強

但是練習讓自己用第二外語表達想法時,心無旁鶩,只專注在此刻你想溝通的事情上,是個可以努力的方向💪

分享:
上一篇
這是Stanford Girl的第一篇文章
下一篇
用英文跟外國人尬聊的訣竅

0 留言

填寫留言