本集完整影片版本在Youtube ”凱茜女孩CathyGirl“ ：

你會用英文介紹鳳梨酥(給外國朋友)嗎？

講到鳳梨酥我們會需要講到不同的部位

鳳梨酥的內餡(餡料)

鳳梨酥的內餡/餡料就叫做 “filling”

🎈 The ones here are with real pineapple filling.
這一家用的是真正的鳳梨內餡

鳳梨酥製作過程中會摻一些纖維(fiber)

🎈 You can see there’s fiber in it.
你可以看到裡面有纖維

鳳梨酥的餅皮

鳳梨酥外層的餅皮吃起來有一點像餅乾的感覺，
我們可以叫它 “biscuit part”，
“biscuit” 其實就是餅乾的意思

🎈 The biscuit part is also very different from that of the traditional ones.
他們的餅皮和傳統的(鳳梨酥)不一樣

講到鳳梨酥，我們要提到說它吃起來感覺怎麼樣，

這時候就可以用 “It tastes” 然後再加上味覺上的形容詞，
所以後面可以加上 “sour (酸酸的)”, “sweet (甜甜的)”, “bitter (苦苦的)”

🎈 It tastes more sour, which I prefer so much more.
它味道比較酸，我比較喜歡(這個味道)

如果想要提到說鳳梨酥含有甚麼樣的成分，就可以用 “contain” 這個字，
你就可以說 “It contains” 然後再加上裡面含有甚麼樣的食材

比方說 “butter (奶油)”, “salt (鹽)”, “sugar (糖)”

🎈 It tastes more like sweet cookies that contain a lot of butter.
它味道比較像含有大量奶油的甜餅乾

鳳梨酥的包裝

講到鳳梨酥，我們可能會提到它的包裝
塑膠或是紙類做的小包裝袋就叫做 “packet”

🎈 Look at what they have on the packet.
看他們包裝袋上面有甚麼

(可以拿來裝一整盒鳳梨酥的)手提袋就叫做 “handbag”

🎈 If you buy a box of 10 pineapple cakes, it comes with this handbag.
如果你買了一盒10入的鳳梨酥，會附帶這個手提袋

鳳梨酥可以保存多久

我們還會好奇說鳳梨酥可以保存多久，有2個句型可以用

👉 It can last ____ weeks/days.
它可以持續保存___周/天

👉 They can stay in the packet for ____ days.
它們可以待在包裝袋裡面___天

🎈 It can last 4 weeks.
它可以保存4個禮拜

鳳梨酥的熱量

現在的人很重視養生，
所以吃鳳梨酥這種高熱量的東西就會想要看它的卡路里

營養成分標示就叫做 “Nutritional Values”

🎈 I need to take a look at its nutritional values.
我需要看一下它的營養成分

想要看一顆鳳梨酥有多少大卡/卡路里，就是 “calories”

脂肪就是 “fat”

澱粉(碳水化合物)就是 “carbohydrates”
一般美國人會簡單講，他們會直接說 “carbs”

🎈 For one piece, it has 200 calories, 8.3 grams of fat, 30.3 grams of carbohydrates.
一顆有200大卡，8.3克脂肪，30.3克碳水化合物

接下來是一些常用句型：

每個人對鳳梨酥都有個人偏好(personal preference)，

👉 It all comes down to ____
這取決於____

🎈 It all comes down to personal preference.
這取決於個人偏好

我有提到說買鳳梨酥會附帶手提袋，我用的句子是

👉 It comes with ____
跟____附加在一起

🎈 It comes with this handbag.
它會附帶手提袋

我接著說我喜歡這個手提袋的原因是因為它是布做的，不是塑膠做的

👉 made of ____
用____做的

🎈 It’s not made of plastic.
它不是用塑膠做的

🎈 It’s made of cloth.
它是用布做的

接下來是幾個常常塞在句子之間的慣用語

我提到說「微熱山丘」這個品牌名稱跟鳳梨酥無關

👉 has nothing to do with ____
跟____無關

🎈 The brand name has nothing to do with pineapple cakes.
這個品牌名稱跟鳳梨酥無關

我還說他們的鳳梨酥味道和傳統口味是不一樣的

👉 be different from ____
和___不一樣

🎈 The taste is different from that of the traditional ones.
他們的味道和傳統的(鳳梨酥)不一樣

我還說「微熱山丘」包裝袋上的字體和圖示搭配得很好

👉 A go well with B
A和B搭配得很好

🎈 They go well with the font design.
他們(圖示)和字體搭配得很好

另外我有提到他們店裡面的服務：

🎈 If you go into the shop, they will provide you with a pineapple cake and a cup of tea.
如果你進了他們的店家，他們會提供你一顆鳳梨酥和一杯茶

👉 provide ___(人) with _____(東西)
提供人某東西

最後是其他我提到的一些單字

🎈 Sunny Hills is a famous brand of pineapple cakes.
「微熱山丘」是鳳梨酥有名的品牌

👉 be a famous brand of ____
是____有名的品牌

👉 brand name
品牌名稱

🎈 The brand name has nothing to do with pineapple cakes.
這個品牌名稱跟鳳梨酥無關

👉 to savor
慢慢品嘗(美食)

🎈 We have plenty of time to savor it.
我們有很多時間可以慢慢品嘗

👉 atmosphere
氣氛

🎈 I like the atmosphere of the shop as well.
我也喜歡店裡面的氣氛

👉 customer experience
顧客體驗

🎈 I can tell Sunny Hills must have spent a lot of time designing their customer experience.
我看得出來「微熱山丘」應該花了很多心力設計顧客體驗

最後也歡迎你免費訂閱我的七點半學英文電子報

我會在每周五早上七點半把整理好的文章精華，重點整理圖卡，還有延伸學習材料送到你的信箱。

訂閱連結：

https://lihi2.cc/wNKlJ

(訂閱完記得去你的信箱做二次確認才會真的訂閱成功～)