15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://cathygirl.fun 300 0

馴鹿寶貝真人版瑪莎上節目說影集造假,看網友反應學英文表達😂


最近很紅的影集《馴鹿寶貝》裡女主角瑪莎對男主角做出很多瘋狂的行動 (傳幾萬封email / 語音訊息給他,跟蹤、騷擾… )

影集推出後真人版瑪莎很生氣,說要告Netflix


這兩天她又做了一個更瘋狂的事

她上了美國的 Piers Mogan show 接受訪談
說影集裡的劇情都是男主角理查蓋德捏造的
她說她沒有做那些瘋狂的舉動


我一邊聽她訪談
一邊往下滑看網友講甚麼
然後我發現網友們的留言比她的訪談更精采😂🤣

底下分享幾個精彩的留言
順便學習怎麼用「英文表達觀點」囉!

(看完覺得不錯,也歡迎在文章最後「免費訂閱」我的「七點半學英文電子報」喔 !
每周都會寄很實用的學習內容給你喔)


① 口氣篤定的描述想法

🎈 After this interview I am 100% convinced that Richard isn’t lying about her behaviour.
看完她的訪談我100%確定男主角沒有造假女主角的行為。


🎈 The more she speaks the more I’m convinced she’s exactly like Martha is portrayed..
她說得越多,我就更確定她的行為就是影集中瑪莎演出來的樣子。


“I’m convinced…” 表達「我確定,我相信就是…」這種口氣



② 先說事實,後講想法跟感受

舉例一:「先講事實,接著推論」

🎈 Notice how she unconsciously shakes her head yes when she was telling Piers no she hasn’t been to his house.
可以注意她告訴主持人她沒有去過男主角家時,下意識地點頭表達她有去過


🎈 This is a common body language to those who are lying.
這是說謊者常見的肢體語言。


先講事實:

🔑 Notice
注意

接著推論:

🔑 This is
這就是



舉例二:「先講事實,再說感覺」

🎈 The fact she called him homosexual is making it so much more real to the series, this is terrifying!!!!
她直接稱男主角為同性戀者(的這件事),讓真實狀況更貼近劇情,這真的太可怕了!


先講事實:

🔑 The fact + 事實陳述
關於怎樣怎樣的事實

再說感覺:

🔑 This is + 形容詞
這真的



舉例三:「先講觀察到的事,再說想法」

🎈 The idea that Richard Gadd could manage to flesh out a character to so perfectly match the real Martha when they only met 5 or 6 times according to her is so unrealistic.
根據真人瑪莎的說法,男主角只和她見過5到6次,然後就有能力如此完美塑造一個與真實瑪莎如此相符的角色,這樣的狀況很不切實際


先講觀察到的事:

🔑 The idea that + 觀察到的事
關於怎樣怎樣的狀況

接著描述想法:

🔑 … is so + 形容詞
真的很



總之我覺得馴鹿寶貝已經變成一場真人實境秀了😂


分享:
上一篇
追劇才發現,原來「簡單單字」超好用 — 從影集馴鹿寶貝學到6個生動的單字用法
下一篇
關係越親近,越需要禮貌跟尊重

0 留言

填寫留言