15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://cathygirl.fun 300 0

讓我越看越愛的皮克斯:微小的善意就是人間最美的風景

好像需要一些生命歷練才有能力「看見別人不經意的善意」。昨晚重看我很喜歡的皮克斯動畫《料理鼠王》,發現一個讓我很感動的片段,是以前的我沒有注意到的

電影中的主角是一隻小老鼠

他對料理很有熱情,想當廚師
所以投靠一個在巴黎米其林餐廳工作的廚師

廚師第一天晚上把小老鼠帶回家後
隔天早上起床發現小老鼠不見了
冰箱裡的蛋也不見了

他很生氣覺得自己被騙了:

🎈 I knew this would happen!
我就知道會這樣

🎈 He has stolen food and hit the road.
他偷了食物就跑了

🎈 That’s what I get for trusting a rat!
這就是我相信一隻老鼠的下場


結果他一回頭
發現小老鼠正在幫他煎蛋餅
煎好後抬起頭對他微笑

廚師瞬間變得好愧疚

我猜廚師過往大概有遭遇過一些人情冷暖吧!
內心深處並不相信人性

但是小老鼠心懷善意
一早起來看到新朋友還在睡
就先幫他準備早餐

畫面中巴黎早晨溫暖的陽光從窗戶外灑進來
打在小老鼠的笑臉跟他煎的蛋餅上面

看得我好感動

人間最美的風景
大概就是這種發自內心體貼別人的善意吧!

ratatouille big and small
(c) Disney/PIXAR

Ps,
對了~
皮克斯動畫很適合學英文

因為台詞都用比較短的句子
大部份單字也不難
搭配好看的劇情

讓學英文輕鬆很多喔😊

分享:
上一篇
你會用英文講「過年放假要做什麼」嗎?
下一篇
「很會洗碗」對人生有幫助嗎 🤣

0 留言

填寫留言