2024 年 2 月 2 日

你會用英文講「過年放假要做什麼」嗎？

下禮拜就是過年了~
不知道你這陣子是不是很忙呢？
(還有心情雀躍😆)

可能忙著工作收尾，準備出遊
或是準備放假的要做的事，採買東西等等~

我自己私底下滿喜歡看一些美國Youtuber的紀錄生活的影片 (vlog),
這類型影片通常比較輕鬆
又可以順便學一些很生活的英文用法

今天我來分享這些美國Youtuber怎麼用英文分享他們「放長假的計劃」喔~

看完你也可以把這些單字跟句型拿去講你自己的放假行程~

重點整理圖卡：

用「簡單句型」描述你的放假行程

放假前一定有多事情在手頭上忙
這時可以用 “I’ve been…” 這個句型表達「我一直在忙…」

像是過年前可能忙著要讓工作告一段落，
就可以說：

🎈 I’ve been wrapping up my work.
我最近在忙著收尾我的工作

“wrapping up 某東西” 就是「收尾、完成某個階段性任務」

過年前也可能忙著規劃放假的出遊跟聚會，就可以說：

🎈 I’ve been preparing for a family trip.
我最近忙著在規劃家庭出遊細節

“preparing for 某事情“，就是「替某件事做準備」

🎈 I’ve been organizing gatherings with relatives and friends.
我最近忙著規劃(假期間)跟親朋好友的聚會

“gatherings” 就是「氛圍比較輕鬆的聚會」，
跟公司內要討論正經事情的 “meetings (開會)” 不一樣

放假期間一定有很多計畫，要做這個想做那個

“I’m gonna…” 這個句型很適合表達「我接下來打算要做甚麼」

像是：

🎈 We’re gonna go to a restaurant for our New Year’s Eve dinner.
我們打算除夕去外面餐廳吃飯

🎈 I’m gonna hang out with friends and family.
我打算要跟朋友還有家人出去晃晃

“hang out” 就是「沒有太多目的性的出去玩，隨意閒晃，消耗時間」

或是你想一個宅在家的過節方式😆：

🎈 I’m gonna just binge-watch Netflix all day.
我打算整天看Netflix

“binge-watch“，就是瘋狂追劇的意思啦！

過年前可能會買一些東西~
(不管是剛需還是出於犒賞心理😂)

這時候就可以用
“I’ve got (我買了…)” 這個句型

像是：

🎈 I’ve got some red envelopes.
我買了一些紅包

🎈 I’ve got a pair of boots.
我買了一雙靴子

🎈 We’ve got some New Year’s dishes.
我們買了一些年菜

最後呢，
如果你覺得你已經準備好要過年了，

你就可以說：

I’m ready for the holidays! 😊

分享完畢~
不知道你喜歡今天的內容嗎？

「也歡迎留言跟我分享」你的過年假期的規劃喔！