15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://cathygirl.fun 300 0
標籤 / ChatGPT
怎麼用ChatGPT中翻英? 下對指令才會翻得精準喔~

【理科生聊英文 EP19】怎麼知道我造的英文句子是正確的? 分享用ChatGPT輔助中翻英的眉角

有個學生問我:「我看了老師平常用模板照樣造句的學習方法,我有跟著練習,但我想知道我該怎麼確認自己造的句子是正確的用法」 關於中翻英大概有四種狀況...繼續閱讀
分享:
"問題開始發酵/渲染" 怎麼翻成比較好? 直接請ChatGPT翻譯會有問題喔!

有些中文請ChatGPT直接翻成英文會有問題喔!
需要跳脫字面翻譯去思考真正想表達的意思是甚麼

有學生要寫信給廠商,想要用英文表達:這個問題已經在媒體和使用者手上開始 “發酵” 和 “渲染”... 他用 “ferment” 來翻譯 “發酵” 這個概念 但我覺得有點奇怪 想說 “ferment (發酵)” 不是用來描述發酵食物的過程嗎? 所以我就問ChatGPT: 用 “ferment” 這個字是不是有點奇怪?繼續閱讀
分享:
標籤:
chatgpt帶你寫出立場精準的英文信

用ChatGPT寫出立場精準的英文信
找出對應你的立場的英文架構跟句型

ChatGPT這種時候會很好用, 你可以請他提供幾個英文信範例給你 不過要怎麼樣才能把ChatGPT提供的內容做出最大利用,並寫出最符合你想要呈現的態度跟立場的信件內容呢? 我來分享怎麼根據自己的實際狀況從ChatGPT中找出合適的英文架構跟對應句型繼續閱讀
分享: