15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://cathygirl.fun 300 0
主題 / 日常溝通
OpenAI發表會怎麼用英文介紹科技產品功能

OpenAI發表會怎麼用英文介紹科技產品功能

ChatGPT背後的公司組織OpenAI發表他們最新的上線的ChatGPT功能 我在國外一個滿有名的科技評論部落格Stratechery看到他們整理了在發表會聽到新發布的ChatGPT功能 邊讀我就忍不住研究了一下他們怎麼「用英文描述產品新功能」 結果我不小心歸納出一些共通的表達規則,覺得很有趣~XDD 分享如下,歡迎你模仿起來~繼續閱讀
分享:
科技公司員工婉轉不得罪人地表達想法

科技公司員工如何婉轉不得罪人地用英文表達想法

大家工作使用英文的時候都會在意自己有沒有用​禮貌、不冒犯對方的方式表達自己想法我前陣子在看美國一間科技公司Gitlab內部的開會影片,突然發現裡面有個PM好會講話喔~~XD大部分工程師表達想法都比較直接而這個PM表達自己的想法總是很婉轉就算持反對意見也是包裝得很漂亮~繼續閱讀
分享:
怎麼用ChatGPT中翻英? 下對指令才會翻得精準喔~

【理科生聊英文 EP19】怎麼知道我造的英文句子是正確的? 分享用ChatGPT輔助中翻英的眉角

有個學生問我:「我看了老師平常用模板照樣造句的學習方法,我有跟著練習,但我想知道我該怎麼確認自己造的句子是正確的用法」 關於中翻英大概有四種狀況...繼續閱讀
分享:
有層次地把問題來龍去脈用英文報告清楚 善用轉折架構一步步帶出問題不同面相

【理科生聊英文 EP12】
有層次地把問題來龍去脈用英文報告清楚
善用轉折架構一步步帶出問題不同面相

我們在工作或生活中想要描述遇到的問題的時候 很多時候我們很難用一句話講清楚 很常會需要講類似「問題不只是怎樣,而且還怎樣,除此之外XXX也是問題」這種感覺的表達繼續閱讀
分享:
跟台積電法說會學好的英文報告架構 練習把複雜的事情有架構地講出來

【理科生聊英文 EP15】跟台積電法說會學好的英文報告架構 練習把複雜的事情有架構地講出來

看到新聞在報台積電的英文法說會,聽到董事長劉德音用英文報告的片段,聽一下覺得他報告得好有條理啊~ 短短幾句話就把重點全部交代清楚,不愧是有很多報告經驗的老闆XD 這段報告架構很適合模仿起來,用的單字也不難 底下就來分享一下~ 這段報告是董事長劉德音要在法說會解釋台積電在美國亞利桑那州晶圓廠的建廠狀況繼續閱讀
分享:
"問題開始發酵/渲染" 怎麼翻成比較好? 直接請ChatGPT翻譯會有問題喔!

有些中文請ChatGPT直接翻成英文會有問題喔!
需要跳脫字面翻譯去思考真正想表達的意思是甚麼

有學生要寫信給廠商,想要用英文表達:這個問題已經在媒體和使用者手上開始 “發酵” 和 “渲染”... 他用 “ferment” 來翻譯 “發酵” 這個概念 但我覺得有點奇怪 想說 “ferment (發酵)” 不是用來描述發酵食物的過程嗎? 所以我就問ChatGPT: 用 “ferment” 這個字是不是有點奇怪?繼續閱讀
分享:
標籤: