黃仁勳「化繁為簡」的２個英文表達技巧☺️
上週是 NVIDIA 在美國的 CES 產品發表會，
除了看黃仁勳換了新皮衣😆
也順便看他如何把「複雜的科技語言」變成「一般人可以理解的語言」
一般我們解釋自己「專業領域」東西的時候，
因為太熟悉，往往覺得自己解釋上「沒什麼問題」
但如果遇到報告的對象是客戶，跨部門同事，或是外部人士，
對方往往就容易因為「沒有相關背景知識」而「聽不懂」
這時候有能力把解釋語言「變簡單」就很重要
仔細觀察黃仁勳先生的講話，發現他很常用以下 2 個表達技巧：
- 用一般人可以理解的「生命經驗」類比「複雜概念」
- 用「產生對比跟反差感」的表達技巧強調「新科技的厲害」
底下就來舉一些實際例子給你看：
1. 用一般人可以理解的「生命經驗」類比「複雜概念」
a. 解釋 Cosmos 平台如何模擬未來場景
發表會裡提到 Cosmos 平台，
說真的，大部分人大概都不知道 Cosmos 平台是什麼🤣
所以黃仁勳先生用漫威電影的奇異博士 (Doctor Strange) 來做比喻：
🎈 Cosmos is like Doctor Strange for AI, generating every possible future and helping models choose the right path.
Cosmos 就像是 AI 的奇異博士，生出未來所有的可能選項，並幫模型選出最正確的道路。
b. 解釋 AI 如何學習
發表會提到 AI 機器人如何「模擬真實世界運作」，
如果用太過技術的語言解釋，大家應該會滿臉問號😆
所以黃仁勳先生用「人類的行為」來做類比：
🎈 Imagine a robot learning the rules of the world, like gravity and friction, just like how children learn by exploring.
想像一個機器人學習世界的規則，例如重力和摩擦力，就像孩子們透過探索來學習一樣
🎈 It’s like having a coach give you feedback after school — AI improves itself through reinforcement learning.
這就像有個教練在放學後給你學習回饋一樣 — AI 通過自我反饋來強化教學功力
2. 用「產生對比跟反差感」的表達技巧強調「新科技的厲害」
a. 解釋數據中心效能
發表會中提到數據中心的效能，
一般講到「數據的東西」我們都很容易開始「報告很多數字」，
但太多數字一般人聽了「不會有感覺」
所以黃仁勳先生利用「創造對比性」強調數據的厲害：
🎈 This system processes data faster than the entire internet in a single second.
這個系統一秒內處理數據的速度比整個網路的流量還要快。
雖然不直接說處理數據的速度是多快， (因為講出數字觀眾也不會有感覺🤣)
但一說比「整個網路的流量」還要快，就知道大概是「真的很快了」
接著黃仁勳先生又用一個「比喻」解釋這個數據中心的強大：
🎈 It’s like having the world’s fastest supercomputer working for you.
這就像擁有世界上最快的超級電腦為你工作一樣
前一句講完數據的強大，
接著又引導觀眾「具體想像」擁有這個數據中心就像擁有一台「超級電腦」，日以繼夜幫你工作
b. 解釋 DLSS 技術
發表會還提到一個叫做 DLSS 的技術，
黃仁勳先生一樣不講太多相關的技術細節，
而是舉出「實務應用」跟「數據上的對比」來強調這個技術的能耐：
🎈 With DLSS, we’ve taught AI to predict the future of every frame, making gaming smoother and more lifelike than ever.
透過 DLSS技術，我們教 AI 預測每個場景的下一步，讓遊戲變得更流暢、更逼真。
拆解一下以上用到的句型架構：
🔑 With…, we’ve…, making… + 比較級形容詞
透過(某個技術)，我們(做了什麼)，讓(某產品應用)更(怎樣)
接著提出「具體數據」補充說明：
🎈 Out of 33 million pixels, we computed only two. The rest were predicted by AI.
在 3300 萬個像素中，我們只計算其中 2 個，其餘則由 AI 預測完成。
用產生「反差感」的句型強調這個技術有多厲害：
🔑 Out of…, we only…
在…中，我們只…
今天先分享到這裡～
這篇也寫得很認真呀，希望你覺得有收穫☺️
之前我也寫過兩篇關於黃仁勳先生的文章，也歡迎你搭配學習囉：
👉 從黃仁勳在台大演講，學2個有溫度又有說服力的英文表達方法
👉 黃仁勳在 Nvidia GTC AI 大會，3個說服人心的英文演講技巧分享給你！
如果你每次想到學英文就覺得心累~
歡迎你免費訂閱我的「七點半學英文電子報(訂閱連結請點我) 」，
(目前超過３萬人訂閱)
我對教學超級有熱情的~
希望陪伴學英文總是心有餘而力不足的你慢慢進步
每周五早上七點半
我會把超實用的英文教學內容送到你的信箱~
電子報我經營得很用心
花了很多心思設計內容跟調整排版
閱讀體驗很舒服
讀者評價也一直很好~
絕對都是你在其他地方看不到的獨到內容喔😊
(可以用下面的表格訂閱喔！)
課程方法：
0 留言