15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://cathygirl.fun 300 0

從黃仁勳在台大演講,學2個有溫度又有說服力的英文表達方法

黃仁勳先生前陣子在台大的演講很精彩(影片連結在這裡)
雖然多數時候是在講產品跟技術發展

不過整場演講裡面讓我最有感覺的一段就是:

黃仁勳先生提到一位在夜市賣水果的攤販,
不斷讚美對方,鼓吹大家去買她的水果

最後他輕輕補了一句:

🎈 I just love watching her succeed.
我很高興看到她成功


好喜歡這句話散發出來的溫暖😊

雖然已經很有成就
卻願意壓低姿態把自己擺回路人身分
平心看見別人的好

能有這種謙遜很不容易呢!
我也要向他多學習😀


黃仁勳先生除了個性親切讓大家很喜歡

他的英文表達技巧也很厲害
畢竟是身經百戰的人啊💪


我把他的英文表達技巧分成「感性面」跟「理性面」兩個面向,整理如下:

感性面:帶有溫度的講話

a. 看見台灣的好,並表達感謝跟讚美

b. 有意識地提及台灣合作夥伴的功勞


理性面:展現說服力的說話

a. 強調遇到的問題有多困難,凸顯解決它的厲害

b. 「今昔對比」的表達技巧



接著讓我詳細舉例給你看用到的英文架構跟單字句型😊

(等下看完覺得不錯,也歡迎免費訂閱我的「七點半學英文電子報(訂閱連結請點我)」!

每周都會寄實用又接地氣的學習內容給你喔,一起變厲害吧😊)



① 感性面:帶有溫度的講話

a. 看見台灣的好,並表達感謝跟讚美

黃仁勳先生一開場就先感謝台灣,
感謝台灣合作夥伴們給他的支持
表達他的不忘本

🎈 Taiwan is the home of our treasured partners,
台灣是我們珍貴的合作夥伴的家

🎈 This is in fact where everything Nvidia does begins.
事實上,輝達的一切成就都是從這裡開始的

🎈 Our partners and ourselves take it to the world,
我們的合作夥伴和我們一起將這些成就帶向世界,

🎈 Taiwan and our partnership has created the world’s AI infrastructure.
台灣和我們的合作夥伴一起創造了全球的 AI 基礎架構。



用「開始性、創造性」的字眼來感謝台灣陪伴輝達一起奮鬥努力的過程

🔑 the home of
(是)…的家

🔑 This is wherebegins
這是的開始

🔑 created
創造了



中間黃仁勳先生提到了他一直以來都會跟台灣夜市的某個攤販買水果,
並這樣讚美了那個攤販:

🎈 She’s really terrific.
她真的做超棒的

🎈 Every year she’s doing better and better.
每一年她都越做越好

🎈 Her cart has improved.
她的攤位一直有在改善



黃仁勳先生去夜市不只是吃東西
還順便觀察到這個攤販一直在精進自己的功力:

🔑 … doing better and better
做得越來越好

🔑 … has improved
有在進步



b. 有意識地提及合作對象的功勞

黃仁勳先生也在演講過程中刻意提到台灣的合作夥伴,並具體點出對方的貢獻

剛好這場演講是在台灣
想必大家聽了會覺得更溫暖吧


像是他有提到「台積電」:

🎈 TSMC is in the process of going to production with cuLITHO, saving enormous amounts of energy and money.
台積電正在進行 cuLITHO 的量產,這將節省大量的能源和金錢。



演講到後來也有提到「鴻海」:

🎈 Foxconn, the world’s largest electronics manufacturer…
鴻海(富士康)是全球最有規模的電子產品製造商…


🎈 Foxconn is building some of the world’s most advanced factories…
富士康正在建造一些世界上最頂尖的工廠



黃仁勳先生很明確點出台灣這些合作廠商的貢獻跟特色
(也順便行銷台灣):

🔑 …saving energy and money
(幫助) 節省能源跟金錢

🔑 the world’s largest..
全球最有規模的

🔑 the world’s most advanced
世界上最頂尖的



② 理性面:展現說服力的說話

黃仁勳先生講話的時候除了展現溫度跟他對台灣的愛

這場演講其實主要是要說服大家輝達的產品跟技術有多厲害

仔細觀察黃仁勳先生的演講內容
這個表達模式一直反覆出現:

某個問題曾經多麼困難,而我們如何努力地解決了它,並做出怎樣怎樣最好的成果

這個中心邏輯貫穿整場演講


底下就來分類他的表達方法搭配實際例子說明

這些方法拿去用在英文簡報、面試,或是跟客戶開會的場合也很有用喔!


a. 強調遇到的問題有多困難,凸顯解決它的厲害

黃仁勳先生經常在演講過程中強調他們解決的問題「真的很困難」,來凸顯他們最終克服困難的厲害

所以會用到類似這樣的詞強調問題的難度:

🔑 … is extremely hard
(這個東西)真的很難

🔑 … incredibly complicated
… (那個問題) 超複雜

🔑 …that’s the hard part.
(那個)是困難的關鍵



「舉例一」

i. 先描述問題困難點

🎈 You in fact have to rewrite the software, that’s the hard part.
事實上你需要重寫軟體程式,那是困難的關鍵


ii. 再說怎麼解決問題

🎈 Well, we’ve made it for the world over the last 20 years.
所以我們在過去的二十年裡替世界解決了這個問題



恩~ 強調花了20年解決問題,很有毅力啊~



「舉例二」

i. 先說遇到的問題很困難

🎈 Route planning optimization problem, incredibly complicated.
路徑規劃的優化問題,真的超級複雜


ii. 再說怎麼解決問題

🎈 We created an algorithm that runs on accelerated computing that runs lightning fast, 23 world records.
我們發明了一個在加速運算上運行的算法,運行速度超級快,創下了 23 項世界紀錄。



b. 「今昔對比」的表達技巧

黃仁勳先生介紹產品跟技術時
他通常不會一股腦就開始講新技術新產品有多厲害

而是用「過去的狀況」來「對比、凸顯」現在的進步

這是一個很棒的表達技巧喔!


因為有了比較基準,
觀眾聽了就會比較有感覺新產品厲害在哪



「舉例一」

比方說他提到現在人人都在用的 ChatGPT,
多年以前是無法順利運作的
因為 AI 運算背後用到的硬體設備還沒有跟上


i. 先說過往的瓶頸:

🎈 So the amount of energy used necessary for a ChatGPT experience was practically impossible…
過去要實現 ChatGPT 體驗是不可能的,因為耗能太多


ii. 再說現在已經解決問題:

🎈 …but now we only use 0.4 joule per token, and we can generate tokens at incredible rates and very little energy.
但現在我們每個 token (資料讀取單位) 只需 0.4 焦耳,並且我們可以以極快的速度生成 token,且消耗的能量非常少。



先說明過去的問題:

🔑 …was practically impossible
(某個理想狀態) 不可能發生


再說現在已經克服問題:

🔑 but now weand we can
但現在我們然後我們可以



「舉例二」

黃仁勳先生提到某個產品有性能過度消耗的問題

i. 先說過往的瓶頸

🎈 We’ve been experiencing inflation for so long in general purpose computing…
我們有很長的時間一直有通用計算的性能過度消耗問題。


ii. 再說現在終於解決問題

🎈 Now that we finally… there’s an enormous amount of captured loss that we can now regain.
現在我們終於可以就是大量的性能損失現在可以重新取回。



黃仁勳先生先強調問題已經存在很久了:

🔑 We’ve beenfor so long
我們很長時間一直有(怎樣的問題)


而現在終於千辛萬苦解決這個問題:

🔑 Now that we finally
現在我們終於可以



總之演講真得很精彩

對未來科技趨勢有興趣也歡迎你去聽聽看☺️

今天先分享到這裡~
也希望你覺得有幫助囉!


分享:
上一篇
以往總是不夠自信的我,透過改變 2 個講話習慣有感提升自信心

1 留言

  • 2024 年 6 月 5 日 at 11:56 上午
    Kathy Chen

    謝謝凱西好用心的分想,收穫很多!

    REPLY

填寫留言