2024 年 3 月 3 日

你會「用英文一分鐘精簡自我介紹」嗎？

不知道你學英文的時候
會不會發現很多時候只能用簡單的一兩個句子回答，而不是講出「完整的一段話」呢？

這種時候該怎麼辦呢？

現在有 ChatGPT,
直接用他幫忙生一段英文講稿不會太難

但是用 ChatGPT 生講稿會需要注意的是
ChatGPT 容易生出太漂亮的句子，
也不小心就會用到比較難的單字
臨場不一定很容易講得出來

再來是 ChatGPT 的內容不一定貼合實務應用狀況，或是符合個人的人格特質

所以還是要先對自己要怎麼回答有概念
再搭配 AI 工具協助會比較好

這時候如果可以先在網路上找到不錯的真人示範案例模仿，就會很有幫助

底下就來舉個例子～

假設今天我們想要回答一個經典面試題目叫做：

“Tell me about yourself（請介紹一下自己）”

你會怎麼用一分鐘的時間「精簡介紹自己的經歷」呢？

重點整理圖卡：

我在 YouTube 看到一段影片
是一個美國的軟體工程師給了一個很不錯的回答範例

這支影片在 01:59 的地方示範怎麼用精簡易懂的方式回答這個題目

這個示範架構清楚，用的句子不會太難
講話速度剛好，咬字也清楚

所以很適合模仿起來🤣

觀察一下他描述的架構是：

① 先簡述經歷跟熱情

② 描述過往經驗帶給自己的幫助

③ 切換到下個職涯階段的描述

④ 說明自己會的技術／工具

⑤ 收尾

對應的英文句型是：

① 先簡述經歷跟熱情

🔑 I’m a ___ and I enjoy ___.
我是一個____而且我喜歡____

（開門見山講自己對甚麼有熱情）

🔑 I have experience as a ____
我有當___的經驗

（描述做過的職務）

🔑 My passion for ___ started when I was ____
我對於___的熱情是從我在___開始的

🔑 And I was given ___
當時我被賦予___

（開始講職涯細節）

② 過往經驗帶給自己的幫助

🔑 This really gave me ___
這真的帶給我___（怎樣寶貴的經驗）

🔑 And I was also able to ____
而且我同時可以___（獲得哪些經驗）

（描述工作帶給自己的能力成長）

③ 切換到下個職涯階段

🔑 After ___, I decided that ___.
在 ___ 階段之後，我決定___

（描述職涯轉折）

🔑 And since then I’ve ___
所以從那之後我就___

（精簡描述中間經歷）

注意：描述職涯轉折的時候，
可以特別記住「跟時間有關的轉折詞」

像是：

“After … (在 … 之後)”
“And since then… (從那之後…)”

這樣一直講下去才不會卡～

🔑 At my current company, I’m ___
在我現在的公司我正在做___

🔑 This includes ___
工作內容包含了___

（描述現在工作做甚麼）

④ 說明自己會的技術或工具

🔑 The technologies I’ve experienced with include ___
我會的科技工具/技術有___

⑤ 收尾：相信自己對面試公司有幫助

🔑 So I believe my experience and my passion would make me a great asset for your company.
所以我相信我的經驗跟熱情對於貴公司來說會很有用

帶入影片中實際講話內容：

① 先簡述經歷跟熱情

🎈 I’m a software engineer and I enjoy solving complex problems.
我是一個軟體工程師，而且我喜歡解決複雜的問題

🎈 I have experience as a full-stack web app developer, and I enjoy building out user-friendly websites.
我有開發全端網頁應用程式的經驗，而且我喜歡建立使用者友善的網站。

🎈 My passion for web app development started when I was doing my internship at AWS.
我對於網頁應用程式的熱情是從我在亞馬遜當實習生開始的

🎈 And I was given a solo project to work on for the entirety of the internship.
在實習期間我被賦予了一個我要獨自運作的專案

② 過往經驗帶給自己的幫助

🎈 This really gave me full ownership over everything from the design decisions to the actual coding of it.
這真的給了我完整的工作掌控權：從設計決策到實際寫出程式

🎈 And I was also able to gain a lot of experience and exposure to different AWS cloud computing tools.
而且我同時可以獲得很多接觸不同 AWS 雲端運算工具的經驗

③ 切換到下個職涯階段

🎈 After my internship, I decided that this is what I wanted to do as a career.
在實習之後，我決定 (寫程式) 就是我想要的職涯方向

🎈 And since then I’ve gained about 3 years of experience building out dozens of different applications.
所以從那之後我就累積了大約三年的經驗，建立了幾十個不同的應用程式。

🎈 At my current company, I’m helping out with the modernization of our existing infrastructure.
在我現在的公司我正在協助現有軟體架構的改造。

🎈 This includes building out new microservices as well as updating existing ones.
工作內容包含了建立新的微型服務以及更新現有的服務。

④ 說明自己會的技術或工具

🎈 The technologies I’ve experienced with include .NET for building out APIs, SQL, as well as experience with different JavaScript frameworks…
我會的科技工具/技術有用 .NET 構建 API、SQL，以及對不同的 JavaScript 框架的經驗…