讓Google教你英文
如果今天寫英文信或口說遇到一個問題:
不確定是 “get” some skills 還是 “gain” some skills 才是對的呢?
那我要怎麼在十分鐘內用google找到答案呢?
我會這麼做:
先在Google欄位打 “gain skills”
結果發現 “gain skills” 出現在很多 “完整” 的句子裡
接著看那些用到 “gain skills” 的句子在Google上是用在怎樣的情境
“What kind of skills can you gain through our programs”
可以在我們課程獲得那些技能?
讀一下描述發現這是一個介紹課程的網頁
標題的 “gain skills” 被用來指 “從課程中獲得技能”
“5 Ways To Gain New Skills and Experiences”
五種獲得新技能跟經驗的方法
稍微看一下提供這個標題的網頁跟職涯有關,
教你找尋找更多增加經歷的機會
像是internships (實習), side-hustles (兼職)
所以這裡的 “gain skills” 指的是 “增加職場技能”
How can one gain skills in something? – Quora
是一個廚師在問要怎麼增進他的技能
所以這裡的 “gain skills” 也是指 “增加職場技能”
結論:gain skills這個組合OK,可以用~
接著在google欄位打 “get skills”
很明顯 “get skills” 很少出現在 “完整” 句子裡
就算有,也是不是 “get skills” 的樣子出現
例如說:
“The skill that get you a new job”
可以讓你得到新工作的技能
雖然句子用到 “get” 跟 “skill”,
但組合方式不同
Ways to Gain Skills (獲得知識的方法)
ㄟ~
我打 “get skills”
但google跳出 “gain skills”
表示gain skills還是比較常用
Getting skills right
怎樣取得對的技能
這是一個網站在講在這個變化急遽的時代我們需要確認自己有取得對的技能
這裡雖然 “get skills” 連在一起用
但是其實skills是被放在 “get __ right (把_弄好)” 這個片語裡面
不是 “get skills” 兩個字被單獨被用
結論
“Get skills” 很少被用
而且就算世界上真的有人會用get skills好了
但既然google已經告訴你比較多人用gain skills
那打安全牌就好啦~
心得
比起老師講
自己google來的知識
會記得長久很多~
而且google久了判斷力會越來越好
推薦大家多玩玩唷!
本篇重點整理


0 留言