15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://cathygirl.fun 300 0

最近遇到一件讓我感覺不好的事

上周我在 Dcard 分享我的教學文,
結果文章底下湧入了大概100 個負評

本來一開始看到幾個負評出現我還覺得還好

因為我知道一個人不可能討好所有人,

有人不喜歡我是正常的


不過後來看到越來越多情緒強烈的負評湧入,

我開始覺得有點委屈

我感覺我好像成為很多人情緒的出口:

可能他們在現實生活中遇到一些挫折跟不順遂,

剛好遇到我的文章把情緒反應在上面


儘管可以理解這樣的心境,

但畢竟我不是聖人,

對我來說要包容還是很難


然後我突然感覺有點孤單,

所以我就去ㄧ個公園散步,

順便打開 YouTube


結果演算法推給我一支影片,

影片裡是一個年輕的主持人問一個加拿大的女企業家:

「有沒有什麼是你年輕時很在乎,但年紀變大後發現根本不重要的事?」


結果這個女企業家這樣回答:

🎈 我們總是容易「太在意別人對自己的看法」​
It’s always going to be what people think about you.


🎈 老實說,根本沒人在想你怎樣怎樣,大家其實不在乎​
Nobody’s actually thinking about you, nobody really cares.


然後這個女企業家分享她以前去上一個滿有名的節目接受訪談 (The Joe Rogan podcast)

結果節目播出後底下有很多留言批評她,讓她很錯愕


後來主持人 Joe Rogan 這樣跟她說:

🎈 恩,我想你絕對不會看到 LeBron James (美國知名籃球員) 在底下留言吧,那到底是哪些人留負評呢?
You don’t see LeBron James in the comments section, who’s making comments?


🎈 那些留下負評的人,請把你的名字留下來,我們來看看你的人生過得怎樣
Let me see your life, put your name to your comment.


🎈 其實啊,大家都只在乎「跟自己有關的事」而已,
大部分人光「擔心自己都來不及了」
And also, people are thinking about themselves, most people are so worried about themselves…


🎈 你以為別人在意你,但真相是「根本沒人在管你」
People aren’t really giving you that much thought, it’s not actually happening.



總之聽完這個訪談,
我感覺好很多

「如何看待別人對自己的看法」真的是每個人一生中都會遇到的事啊!


所以想說把我自己的經驗記錄下來,

也希望這樣的分享對你有幫助囉🌈


Ps, 前面提到的女企業家訪談影片在這裡:

A 58 Year Old Self-Made Millionaire Shares Her Best Life Advice


最後~

如果你每次想到學英文就覺得心累~
歡迎你免費訂閱我的「七點半學英文電子報(訂閱連結請點我) 」,

(目前超過3萬人訂閱)

我對教學超級有熱情的~
希望陪伴學英文總是心有餘而力不足的你慢慢進步

每周五早上七點半
我會把超實用的英文教學內容送到你的信箱~

電子報我經營得很用心
花了很多心思設計內容跟調整排版

閱讀體驗很舒服
讀者評價也一直很好~

絕對都是你在其他地方看不到的獨到內容喔😊

(可以用下面的表格訂閱喔!)

分享:
主題:Cathy 雜談
上一篇
有的中文「很難」翻成英文怎麼辦?需要「有技巧的」用 AI 幫忙喔!
下一篇
美商員工愛用「這句英文」加速開會效率

0 留言

填寫留言