這陣子我的剪輯師在幫我剪線上課程的影片，所以她常常跟我討論事情，然後我就會趁機逼迫她講英文XD

比方說她跟我講某幾條工作她做到哪裡了，我就會跟她說：

ㄟ~講工作進度的英文我的課程裡面有教喔，你不是已經剪過那部分的影片嗎？

來吧~我們現在就用英文練習講講看～

所以我就開始用英文問她：

🎈 So what’s the progress for that part?
那部分的進度到哪裡呢？

然後她就會開始嗯嗯阿阿XDDD

我就跟她說：你可以用我課程裡面教過的

That part is ___ done (那部分已經完成___) 來回答喔～

如果那部分你完成一半，你可以說

👉 That part is halfway done.

那部分完成80%，你就可以說

👉 That part is 80% done.

所以像這條工作如果你已經差不多完成了，英文你會怎麼說呢？

我的剪輯師就接著講：

🔑 That part is almost done.
那部分已經差不多完成了

我再接著問她：那如果像這條工作你已經完成了，英文你會怎麼說呢？

我的剪輯師就接著說：

🔑 That part is done.
那部分已經完成了

大概是時不時被我逼著用英文講話，我的剪輯師最近會開始主動跟我講英文

像是前陣子剛好遇到疫情比較嚴重，我們就在討論說有一些影片片段可能要更晚才能拿到

然後我的剪輯師竟然這樣跟我說：

啊..剛好今天剪到的句子可以拿來講這個狀況…

💜 I’m not sure if …. they can provide the videos.. to us.
我不確定…他們能否提供影片..給我們

聽到她突然自己開始講英文我有嚇到，想說原來你有聽進去XDD

然後前幾天我們討論事情的時候，她又突然跟我說：

之前剪到你講的 “I’m concerned that..” 可以拿來講我今天在想的事..

💜 I’m concerned that.. we did not put the snapshots… in.. back-up files…
我擔心的是..我們沒有把截圖…放到…備用資料夾裡

所以我就用英文回她：

🎈 Yeah, we can do that tomorrow!
好，我們可以明天做它

然後我前天就在問剪輯師說，
既然你英文進步神速，

🎈 Can I interview you in English after we put out the course?
我課程上了之後我可不可以用全英文訪問你？

你就是我的課程的第一位見證人XD

然後她頭也不抬這樣回我：

💜Not yet
時機未到

😆😆😆