15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://cathygirl.fun 300 0

聽美國知名脫口秀主持人賴瑞金 (Larry King) 的英文訪談 主持人逼問來賓的過程太好笑

故事的開始是我去信義誠品買了一本書叫《刻意練習》 (Peak: Secrets from the New Science of Expertise) ,回家後我先找這本書作者的英文訪談看一下

上 YouTube 找到 Larry King 賴瑞金 (美國知名脫口秀主持人) 訪問他的片段

結果這段訪談我聽得目瞪口呆

主持人 Larry 氣勢徹底壓過來賓

我到後來都沒有聽作者回答什麼
一直快轉看 Larry 要用什麼驚人的問題電爆作者XDD

《刻意練習》的作者在書裏面有一個「專家 (expert)」的概念
他覺得世界上有所謂「成為專家的過程」
並且你需要在那個領域找到「專家」指導你

可是主持人 Larry 的觀點是他覺得很多「專家」都在分享沒用的東西

真正的專家往往不知道自己是個專家
可是一直在做比專家還厲害的事

 

以下紀錄 Larry 對於「專家 (expert)」這個觀念一系列轟炸性挑戰問題 XD

👉 Does the expert know that they’re doing this, or do they do it kind of automatically?
請問所謂專家有意識到他們在做專家的事,還是他們是下意識在做呢?

👉 So a lot of people think they’re experts and they’re not, right? We see it on Television every day.
很多人覺得他們是專家但其實他們不是對嗎?我們在電視上看到很多這樣的人

👉 I have a great admiration for athletes. Well, you know I never heard the term expert applied to athletes.
我對運動員有很深的敬佩
但我從來沒有聽過有人用「專家」形容傑出的運動員

👉 I’ve been interviewing people for 59 years.
I never called myself an expert.
Am I an expert?
我已經訪問人訪問59年了
我從來沒說自己是專家
你覺得我是專家嗎?

👉 But I love it.
I just keep doing it every day.
但是我很愛訪談這個工作
我就是每天做

👉 I guess I was following something.
It’s a practice I didn’t know I was doing. I just liked it.
我猜我應該有照著某種方式做吧!
但具體來說我也不知道他到底是什麼
反正我就是喜歡做

👉 But I didn’t have a teacher. I didn’t have a coach.
我沒有老師,我也沒有教練

👉 But a lot of what you’re discussing here, you need teachers, coaches, mentors, right?
但很多你書裡在討論的是我們需要老師跟教練對嗎?

👉 Would you call yourself an expert on experts?
(眼神犀利看著作者) 你會說你是研究專家的專家嗎?

👉 One of my favorite New York Times columnist Nicholas Kristof, he wrote in 2009 that so called experts turned out to be in many situations a stunningly poor source of expertise
我喜歡的一個紐約時報專欄作家在2009年說過:
所謂「專家」往往在很多狀況都給出很糟的專業意見

👉 You’re Swedish. Do people in Scandinavia and the United States have different perspectives on expertise in sailing?
你是瑞典人對吧?你覺得那邊的專家對於「航海技術」的看法會跟美國人不一樣嗎?

👉 I interviewed Steve Jobs when he started Apple, do you think he knew he was changing the world?
我在 Steve Jobs 剛開始創辦蘋果的時候訪問他
你覺得他那時會知道他會改變世界嗎?

嚇死人的問題,如果我是來賓訪談完應該會哭出來耶XD

 

其實我聽完整個訪談後啊

先不管這個世界上到底有沒有專家存在

我突然可以理解為什麼 Larry King 可以成為一個經典的主持人

他真的好有特色啊!

Larry對來賓也許不太禮貌
但他讓我重新想了想到底什麼是「專家」

啊啊我也還沒有答案XDD


如果你每次想到學英文就覺得心累~
歡迎你免費訂閱我的「七點半學英文電子報(訂閱連結請點我) 」,

(目前超過2萬人訂閱)

我對教學超級有熱情的~
希望陪伴學英文總是心有餘而力不足的你慢慢進步

每周五早上七點半
我會把超實用的英文教學內容送到你的信箱~

電子報我經營得很用心
花了很多心思設計內容跟調整排版

閱讀體驗很舒服
讀者評價也一直很好~

絕對都是你在其他地方看不到的獨到內容喔😊

(可以用下面的表格訂閱喔!)

分享:
上一篇
「朋友還是老的好」英文怎麼說
下一篇
「衝動購物」英文怎麼說? 紀錄生活順便練英文

0 留言

填寫留言