① Intel 執行長先表達「對美國跟公司的愛」

信件一開始 Intel 執行長沒有急著澄清川普的指控，

而是先講「自己跟美國深厚的連結」：

🎈 The United States has been my home for more than 40 years.
美國已經是我生活超過 40 年的家。

🎈 I love this country and am profoundly grateful for the opportunities it has given me.
我深愛這個國家，並對它給我的機會無比感激。

🎈 I also love this company. Leading Intel at this critical moment is not just a job – it’s a privilege.
我也深愛這間公司。在這關鍵時刻帶領 Intel，已經不僅是一份工作 —— 還是一種榮幸。

可以發現幾乎都是「感性的話語」：

➞ 美國是我住很久的家
(has been my home for 40 years)

➞ 我愛美國，也愛 Intel
(I love this country, and I love this company.)

➞ 我覺得感激，也覺得榮幸
(I’m grateful. It’s a privilege.)

---

② 接著講「Intel 對美國的重要性」，跟自己「想貢獻的決心」

接著 Intel CEO 強調自己有強大的驅動力，讓 Intel 成為美國的支柱：

🎈 Intel’s success is essential to U.S. technology and manufacturing leadership, national security, and economic strength.
Intel 的成功對於美國的科技與製造業領導地位、國家安全，以及經濟實力都很重要。

🎈 It’s what motivated me to join this team.
這正是驅使我加入這間公司的原因。

🎈 It’s what drives me every day to advance the important work we’re doing together to build a stronger future.
這也推動著我每天持續努力，來推進我們正在進行的重要工作，去建立一個更強大的未來。

表達「動機」用了 2 個單字：

➞ It motivated me…
這驅使了我…

➞ It drives me…
這推動我…

---

③ 釐清謠言：強調自己的清白跟紀律

前面「軟性喊話」之後，接著 Intel CEO 開始針對川普的指控「做出澄清」：

🎈 There has been a lot of misinformation circulating about my past roles at Walden International and Cadence Design Systems.
關於我過往在業界擔任過的職務，外界流傳了許多錯誤訊息。

🎈 I want to be absolutely clear: Over 40+ years in the industry, I’ve built relationships around the world and across our diverse ecosystem
我要非常明確地說：在這個產業超過 40 年的時間裡，我在世界各地，跟這個產業多元的生態體系裡，建立了人脈關係。

🎈 And I have always operated within the highest legal and ethical standards.
而我始終秉持最高的法律與道德標準行事。

🎈 My reputation has been built on trust – on doing what I say I’ll do, and doing it the right way. This is the same way I am leading Intel.
我的聲譽是建立在信任之上 —— 我說到做到，而且是以合法合規的方式完成。這也是我帶領 Intel 的方式。

可以發現 Intel CEO 寫信的口氣到這裡轉變為「堅定跟強勢」：

➞ 我要非常明確地說…
(I want to be absolutely clear…)

➞ 我秉持最高的法律與道德標準行事
(…operated within the highest legal and ethical standards)

➞ 都是以合法合規的方式完成
(…and doing it the right way)

---

④ 最後強調將 「全力配合川普的領導原則」

結束了前一段的「自證清白」，

接著 Intel CEO 又回頭「軟性喊話」，表達對川普的「認同，感謝，服從」：

🎈 I fully share the President’s commitment to advancing U.S. national and economic security.
我完全認同總統在推動美國國家與經濟安全上的承諾。

🎈 I appreciate his leadership to advance these priorities.
我很感謝他在推動這些優先事項上的領導。

🎈 I’m proud to lead a company that is so central to these goals.
我很驕傲能領導一間對這些國家目標至關重要的公司

分享完畢~

我覺得這封信真的很精彩啊！😀

---

我對教學超有熱情的～

每天都在研究跟有沒有「更有效」的學習方法能幫到「忙碌的你」

我會用「淺顯易懂」的方式帶你上手「英文表達」
分享如何應用到「實際工作」跟「生活場景」，

都是其他地方看不到的獨到內容喔！

在這個資訊爆炸跟 AI 來臨的時代，
有能力「歸納 & 整合資訊」和「有效率學習」會越來越重要~

而這也是我在電子報裡會分享給你的學習技巧

如果你每次想到學英文就心累，
那麼「持續性一次學一點」就會是「阻力最小」，「最有成效」的學習方法喔！