年後通常是很多人猶豫要不要做一些改變的時候
比方說要不要辭職換工作, 或是去進修一些技能等等

這種「還在考慮」、「猶豫不決」的心情英文怎麼說呢？

底下準備幾個實用的句型給你參考~

重點整理圖卡：

① 不確定要不要做某個決定

如果還在想要不要做出某個決定
可以用這個句型：

🔑 I’m still deciding if…
我還在決定（考慮）…

比方說：

🎈 I’m still deciding if I should quit after the new year.
我還在決定（考慮）要不要年後辭職

像這幾年很多人會進修程式語言增加競爭力
如果還在考慮要不要做，就可以說：

👉 I’m still deciding if I should take a Python class.
我還在決定（考慮）要不要上一個學Python這個程式語言的課

② 還在猶豫要這樣還是那樣

有時候會猶豫不決是因為有兩個選擇可以走
這時候就可以用這個句型：

🔑 I’m still debating whether to … or …
我還在猶豫要…還是…

比方說如果還在猶豫要轉到不同部門，還是直接換個新工作，
就可以說：

🎈 I’m still debating whether to transfer to a different department or just switch to a new job.
我還在猶豫要轉公司另一個部門還是直接換個工作

也有一個狀況可能是在猶豫要待在哪個產業

比方說台灣有很多硬體廠，也有很多新創公司
兩者是完全不同工作型態

選擇去哪個對人生會變得很不一樣

就可以用英文說：

👉 I’m still debating whether to stay in the hardware factory or join a software startup.
我還在猶豫要去硬體廠還是加入一個軟體新創

③ 分析做出不同選擇的優缺點

在做出不同決定的時候
通常都會分析一下不同決定的優缺點是甚麼
可以用以下句型：

🔑 The pros of 做某決定 are…
做某決定的優點是…

🔑 The cons of 做某決定 are…
做某決定的缺點是…

假設我拿到兩個工作錄取 (job offer)

一個工作優點是高薪，有挑戰
另一個工作優點是穩定，工時固定

我就可以說：

👉 The pros of this job are the high salary and the work is challenging.
這個工作優點是高薪，工作內容有挑戰

👉 The pros of the other job are it’s stable and work hours are fixed.
另個工作優點是工作內容穩定，而且工時固定

剛剛那兩句英文裡面提到用來「描述工作性質」用法也滿實用的：

• high salary：高薪
• the work is challenging：工作有挑戰
• stable：（工作）穩定
• work hours are fixed：工時固定

那不知道對你而言，
哪個工作條件是最重要的呢？

也歡迎你回應跟我分享~~

然後～
之前我有分享過一篇如何「用英文描述工作的辛苦」，也歡迎你參考看看～