15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://cathygirl.fun 300 0

很好看的愛情電影,拿來學英文也不錯喔

「遺憾錯過」也許是許多人一生中多少會有的感觸吧!

最近看了一部很好看的電影《Past lives (之前的我們)》,看完後勁很強

這部電影劇情很真實
愛情在裡面並不高大
反而是脆弱的,
充滿不敵現實的無奈

電影裡的女主角個性勇敢果斷,
為了完成夢想勇往直前

男主角個性內斂保守,
選了一條在框架內的道路

兩人因個性上的互補對彼此產生了吸引
電影中兩人分隔兩地

務實的女主角知道自己人生有想完成的目標,
早早看清她跟男主角很難有共同未來,
所以她中途就忍痛斷絕跟男主角繼續聯絡,
接著選了一個更適合她的伴侶

就算再愛,
她也不會失去自己

她在電影裡講了一句話很能代表她的個性:

I’m not gonna miss my rehearsal for some dude.
(我不會為了任何人錯過我的工作彩排)

男主角隔了二十年從韓國飛到紐約找到他念念不忘的女主角後,
終於明白他們沒有在一起就是對彼此最好的結果

他對女主角說:

因為你是你,所以你會離開
(넌 너기 때문에, 떠나가에서)

而我喜歡你的原因,就是因為你是你
(그리고 내가 널 좋아하는 이유는 니가 너기 때문이야)

而這樣的你,是註定要離開的
(그리구 넌 누구나면, 떠나는 사람이거야)

女主角也沒有總是像表面那樣理性

男主角離開後,
她終於哭了
(我也哭了XD)

她知道就算選擇一個想要的人生
也註定要失去一些東西

一如電影開頭女主角的母親說過的智慧話語:

因為有失去,才有得到
(버리는 개 있으면, 얻은 개 거든요.)

總之真是看得我很有感覺的一部電影啊!

好的電影總是如此療癒
喚起我們埋藏在心底的那些感受
這些感受一旦被理解
就能開始放下
接著就能勇敢往前走下去

PS,
電影裡一半台詞是英文,
一半是韓文

英文台詞的部分不會太難
都是簡單的句型跟單字
拿來學英文也不錯喔!


poster of Past Lives

如果你每次想到學英文就覺得心累~
歡迎你免費訂閱我的「七點半學英文電子報(訂閱連結請點我) 」,

(目前超過2萬人訂閱)

我對教學超級有熱情的~
希望陪伴學英文總是心有餘而力不足的你慢慢進步

每周五早上七點半
我會把超實用的英文教學內容送到你的信箱~

電子報我經營得很用心
花了很多心思設計內容跟調整排版

閱讀體驗很舒服
讀者評價也一直很好~

絕對都是你在其他地方看不到的獨到內容喔😊

(可以用下面的表格訂閱喔!)

分享:
主題:Cathy 雜談
上一篇
學哈佛大學教授演講用「轉折句型」讓英文順順講下去
下一篇
搞砸也沒關係,重新再來就好了

0 留言

填寫留言