本集講解影片 + 句型字卡輔助在 YouTube 凱茜女孩CathyGirl：https://youtu.be/H3SPqVHRlrQ

---

本集聲音版本在我的 Podcast 理科生聊英文：https://lihi3.cc/OZ7XK

---

新聞標題：

🎈 ChatGPT rolls out voice and image capabilities
ChatGPT 推出語音和圖像功能

👉 roll out: 推出某東西

科技公司推出某個新產品功能時很常用這個動詞

---

🎈 On Monday, OpenAI announced new multimodal capabilities for ChatGPT.
OpenAI 這周一宣布了 ChatGPT 的新的多感官模式功能。

👉 announce: 公開宣布某消息

公司要對外公開某個消息給大眾，或是在公司內部集體跟大家宣傳某件事可以用這個單字

👉 multimodal capabilities: 多形式的功能

在這個新聞中指的就是現在 ChatGPT 可以同時用文字、聲音，還有影像等不同感官方式輸入資訊

---

🎈 Users can now have voice conversations or share images with ChatGPT in real-time.
用戶現在可以跟 ChatGPT 進行即時語音對話或分享圖像。

👉 real-time: 在即時的狀態下

拿來描述某個科技產品可以即時互動，即時反饋

---

🎈 Multimodal recognition is something that’s been forecasted for a while, and is now launching in a user-friendly fashion for ChatGPT.
多感官模式識別已經被預測要出來有好一段時間了，現在以使用者友善的方式在 ChatGPT 中推出。

👉 user-friendly: 使用者友善

這個字這幾年在科技公司內很常用，
(以前我工作的老闆一天到晚在講這個😆)

因為現代的科技產品都很講究使用介面要好用，使用流程要夠直覺，一看就懂

不然現代人耐心不夠，第一秒沒搞懂要怎麼用就落跑了🤣

---

🎈 When GPT-4 was released last March, OpenAI showcased its ability to understand and interpret images and handwritten text.
當 GPT-4 於去年三月發布時，OpenAI 展示了它理解和解釋圖像和手寫文字的能力。

👉 showcased its ability to…: 公開展示…的能力

用 “showcase” 這個單字意思是「公開展示」，通常是要展示某個東西的優點給大家看

這裡就是說 OpenAI 要公開亮相 ChatGPT 的新功能給大家看

---

🎈 Users can upload an image of something and ask ChatGPT about it — identifying a cloud, or making a meal plan based on a photo of the contents of your fridge.
用戶可以上傳某物的圖像並問 ChatGPT 相關問題，像是辨識出一朵雲，或根據冰箱內容的照片設計一份飲食計劃。

👉 identify: 辨認某物

這裡是說用 ChatGPT 的 AI 功能辨識出使用者上傳的圖片內容是甚麼

👉 A based on B: A 根據 B 的結果

這裡是說 ChatGPT 可以根據使用者上傳的照片內容決定給對方的飲食建議

---