之前我看了一些 YouTube 影片，
主要是美國人如何用英文介紹他們手機裡面的 App，

我整理了幾個非常實用的句子，
今天想來跟大家分享一下~

①第一句話

有一個美國女生說他很喜歡用Google Maps，
他是這樣描述的

For walking directions, I found Google Maps to be really good and accurate. I love ways it gave me the fastest route to wherever I need to go.
找路的話，我發現 Google Maps 滿好用且準確，我喜歡它給我最快途徑的方式。

接下來讓我來拆解一下這句話的結構

👉 For ____ ,
為了某個目的的話

👉 I found ____ to be really ____.
我發現____很____

👉 I love ways it ____.
我喜歡它____的方式

我覺得像這句話實用的點在於

如果你跟一些外國朋友在一起，
你把手機拿出來想跟他分享說：有沒有甚麼 App 很好用、它功能是什麼，

有一句這樣現成的句型會差非常多~

你只要把一些元素填到這句話裡面，你就可以講出一句完整英文~
這樣在講英文的時候就不用先把中文想好，然後再把它翻成英文

類似這樣的句型我可以馬上可以再造一句~

比方說，旅遊大家會用 Trip Advisor

For travel tips, I found Trip advisor to be helpful.
I love ways it provides recommendations of the most popular tourist sites.
旅遊建議的話，我發現 Trip Advisor 滿有幫助，我喜歡它推薦給我著名景點的方式

超簡單~ 馬上就可以模仿起來~~

②第二句話

有一個美國的大學女生說他喜歡用 Bus App，

他這樣介紹的

It’s basically where I can see the schedule and all that stuff.
這基本上就是我拿來看時刻的地方，大概就那樣吧

我很喜歡這句話~ 因為它非常的中文XD

讓我來拆解一下

👉 It’s basically where I can ____
這基本上就是我拿來____的地方

👉 All that stuff
大概就那樣吧

我很喜歡 “all that stuff” 這種帶有含糊意義的字眼，

很多時候你講太多話也沒有人想聽
講英文又是非常辛苦的事情~~

所以我覺得有一句話可以把一些不重要的細節包成一包，
然後你就可以把省下的腦力可以拿來去想更重要的事情XD

③第三句話

有個人說他很喜歡用 YouTube 跟 Spotify，他只用一句話就有介紹完了

For YouTube and Spotify, you guys know the gist.
YouTube 跟 Spotify，你們都知道它們的功用是什麼了(所以我就不多介紹了)

👉 You guys know the gist
你們都知道它們的功用是什麼了

gist 的意思是：一個事物關鍵的核心資訊或是他的眉角是什麼

我覺得這句話超實用~

當你想要介紹 『大家都已經知道的事情』 的時候，
就可以用這句話，可以省掉一些不重要的廢話

(跟上面的 “all that stuff” 有異曲同工之妙)

④ 最後一句話是…

有個女生說他很喜歡讀星座的 App (Horoscope App)

他這樣說~

I love to read my horoscope. I know it’s controversial, but I like to take bits and pieces of it.
我很喜歡讀我的星座(的app)，我知道有點爭議，但我很喜歡加減讀一點的感覺

我覺得 “take bits and pieces of it” 這個用法完美的描述了我的情況

我自己有在讀經濟學人的文章，
但是這些文章非常的硬~

很多時候我一篇文章讀不到一半就讀不下去了

後來我發現
與其勉強自己把文章啃完，不如把閱讀變成一種習慣，一次只讀一點

這樣細水長流的方式跟 “take bits and pieces of it” 不謀而合XD

換我照樣造句

最後我來把剛剛學到那些句子用來介紹我自己常用的 App~

開始囉：

For restaurant recommendations, I found Google Maps to be really helpful.I love ways it provides customer recommendations so that I can decide where to go quickly.
找餐廳的話，我發現google maps滿有幫助，我喜歡它提供客戶評價，讓我很快決定去哪吃

I also have the bank App and Eslite App in my phone.They’re basically where I can see my points, balance, and all that stuff.
我有銀行跟誠品的App，基本上就是我拿來看點數跟錢的地方，大概就那樣吧~

YouTube, LINE, Messenger…They’re the Apps I use the most.Well, you guys know the gist, so I’ll just skip them for now.
YouTube, LINE, Messenger 是我最常用的，但你們應該都知道它們的功能了，這邊先跳過

Here comes Furbo! It’s a dog camera App. When our family are not at home, we will use this App to see our dog in the house.
接著是 Furbo！它是狗狗攝影機的 App，當我們不在家的時候可以用這個 App 看我們家的狗狗

We found this app to be really helpful, because our dog will panic when there’s a thunderstorm and we need to check on him.
我們發現這個 App 很有用因為我們家狗狗打雷的時候會抓狂，我們需要看牠怎麼了

We love ways we can talk to him from the app so that you know, we can make him feel a little bit better while we’re not at home.
我們喜歡可以透過App跟牠說話的功能，這樣我們不在家的時候就可以安撫牠

Finally, when it comes to English learning, I would go for The Economist App.
最後講到英文學習，我會用經濟學人的 App

To be honest, I don’t have the patience to go over a full article each time I check in.
老實說我通常沒有耐心讀完整篇文章

Usually I just take bits and pieces of it, like, while I’m having meals, or waiting for a bus or something.
通常我都是在吃飯或是等公車的時候加減讀一點

呼~講完了~

希望這樣的句型可以讓你的英文更道地，
馬上把手機拿起來看看自己常用的App
然後用上面的句型一起練習吧~~

也歡迎你留言跟我分享你的造句唷！