最近抽空看一本超級超級好看的自傳，是 IBM 創辦人的兒子寫的，他的文字沒有任何想要假裝自己很厲害的痕跡，情感很誠實， 會覺得他活得就像的就像任何一個普通人一樣

他如果沒有接下爸爸的公司，應該可以當一個優秀的編劇或是小說家～

其實看他寫的東西會覺得他過得滿辛酸
書裡面時不時會提到他活在爸爸太成功的陰影下壓力很大，也曾經好幾年得到憂鬱症

他在書裏面有這樣寫：

🎈 My father’s power and success in the world were mushrooming just when I was trying subconsciously to match myself with him.
當我開始潛意識的把我自己跟爸爸比較的時候，爸爸正在世界上取得越來越多的權利跟成功

🎈 I was subject to emotional lows
我當時一直心情很低潮

(PS, 順便學「低潮」的英文是 “emotional lows”)

其實我一直對父子情節這件事覺得很有趣，我有觀察到普遍兒子對父親都會有一種既尊敬又想要贏過他的矛盾心情

在書中兒子也有提到爸爸很少誇獎他讓他很失落：

🎈 My father never praised me for my work as a salesman.
爸爸在我在IBM當業務員的時候從來沒有誇獎我的工作表現

🎈 It was so easy for him to deprive me of my self-confidence with just a word.
我很容易因為他講的一句話就信心全無

甚至他直接講他不爽他爸在 IBM 裡好像一切都以他為中心的樣子XD

🎈 The longer I worked at IBM, the more I resented my father for the cultlike culture.
我在 IBM 越久，我就越討厭我爸把公司弄得有點像邪教文化

我看到 cultlike (像邪教一樣的) 這個字就笑出來了，好犀利的字噢XD

不過另一方面，透過他描述他跟爸爸的對話，我覺得(他的)爸爸是一個非常厲害的人

有一次他們父子倆搭火車，他爸爸給了列車員十塊美金的小費，十塊美金小費在當時是很驚人的數字，所以兒子就問爸爸說為什麼要給那麼多小費

他爸爸就回他說：

🔑 I do that for 2 reasons
我做這個有兩個理由

🔑 First, that fellow has been up all night in his little cubicle and I feel sorry for him
第一點，那個列車員一整晚都待在小房間裡不能睡覺，我替他感到抱歉

🔑 The second reason is that there is a whole class of people in the world who are in a position to poor-mouth you unless you’re sensitive to them.
第二點就是，這世界有很多人是如果你對待他們不夠仔細的話，他們就會在背後講你壞話

(PS, 原來 “講誰壞話” 可以說 “poor-mouth 誰”)

🔑 They see you in an intimate fashion and can knock off your reputation.
這些人會看到你很私底下的舉動，他們可以讓你的名聲瞬間崩壞

看到這段我就覺得，思考這麼周到，難怪有本領經營像 IBM 這麼成功的公司，果然魔鬼都是埋在細節裡

這本傳記我還沒看完

如果不是還有其他事在忙，真的很想要一整個周末只讀這本傳記，
實在太好看了~~