昨天在《經濟學人》 (The Economist) 上看到一段有趣的短新聞

他在講印度的女生都想要白皮膚，
所以保養品公司會用這個點大力推銷美白產品

這段短新聞開頭描述了一段印度當地推銷美白產品的電視廣告內容：

🎈 A woman, having a rough time at work, faces casual insults from her colleagues about her brown skin.
她是一個，在工作場合總是被同事笑皮膚黑的女生

🎈 She switches to the latest fairness cream and magically transforms herself into an overachiever!
自從用了最新一代的美白乳液後，神奇的事情發生了：皮膚變得白到發亮！

我覺得這段話根本是文案啊～

然後我突然手癢，
想模仿這段話寫一段文案賣保養品 XD

想到有朋友在寶僑 (P&G)工作

說日本的SK-II青春露每年漲價
但還是賣超好

攻擊「女生怕變老」這個點真的很好賺

於是我就照樣造句寫了以下這段：

🔑 A woman over 30, not meeting her Mr. Right, freaks out at her start-to-sag skin.
她是一個，年過三十還未遇見真命天子，對於開始鬆弛的肌膚感到抓狂的女生

🔑 She switches to the classic SK-II Pitera Essence and magically transforms herself into an ageless beauty!
自從她用了經典款SK-II青春露後，神奇的事情發生了：她凍齡了！

寫這個這真是太好玩太好玩了～～