15 49.0138 8.38624 1 0 4000 1 https://cathygirl.fun 300 0

我的語言學習挫折
還要再練習幾百次幾千次

這周我心血來潮,想說周末對鏡頭用韓文錄下一段我分享自己學習韓文的過程跟心得

週三晚上跟韓文老師擬好稿
稿子擬完我很緊張,因為我連順順的念過一遍都有問題

但還是想說硬著頭皮試看看

周四周五有空就背,吃飯走路都在念,雖然無法滾瓜爛熟,但也還過得去
週六早上我心存僥倖,請弟弟幫我錄

想說也許可以靠小聰明跟臨場反應拼湊出來

一開始還很天真以為兩個小時就可以錄完
結果真的開始對鏡頭講,整個慘到不行,講一句忘一句,表情也超僵硬

從早上十點弄到下午五點,我跟弟弟都快虛脫 ,我還是講不好

一來是韓文不順,二來是我也不習慣對鏡頭講話

在一遍又一遍重錄的過程中,一開始我很挫折,但到後面我突然把傲氣放下了

想想,憑甚麼我覺得我在程度不夠好,又準備不夠的狀況下還可以講得好呢?

同樣的內容我就是需要再重複練習一百次、兩百次、五百次、一千次…

也許我現在英文不錯,也許我反應沒有很慢

但也不能忘記我曾經在國中跟高中把大家說英語跟空中英語教室反覆聽到快吐
在等公車坐公車時一直背單字等等

那些枯燥的過程都是我現在有餘裕用英文學我喜歡的東西打下的底

那如果我現在對韓文沒有付出一樣的努力,就也不該期待在鏡頭前有能力用韓文順順分享自己想法的樣子

想到以前當學生的時候,通常大家會羨慕”看起來”比較聰明,沒花那麼多力氣就拿到好成績的學生

如果是花了很多努力得到成果的,通常會被覺得不夠酷
所以很容易大家都要假裝自己沒有那麼努力的樣子

我覺得我也有那樣的虛榮心
不過昨天這樣被打一棒,我想我可以再謙虛一陣子了

啊我決定這禮拜每天都要把那個韓文稿子練幾十遍以上,下周六再戰

附上昨天被逼著聽我講破韓文卻絲毫沒有抱怨的小夥伴們XD


今天先分享到這裡囉!

如果你每次想到學英文就覺得心累~
歡迎你免費訂閱我的「七點半學英文電子報(訂閱連結請點我) 」,

(目前超過2萬人訂閱)

我對教學超級有熱情的~
希望陪伴學英文總是心有餘而力不足的你慢慢進步

每周五早上七點半
我會把超實用的英文教學內容送到你的信箱~

電子報我經營得很用心
花了很多心思設計內容跟調整排版

閱讀體驗很舒服
讀者評價也一直很好~

絕對都是你在其他地方看不到的獨到內容喔😊

(可以用下面的表格訂閱喔!)

分享:
主題:Cathy 雜談
上一篇
為什麼很多英文單字讀得懂但講不出來
下一篇
研究一下外國歌詞怎麼描述感情

0 留言

填寫留言